gira de los british and irish lions

LA IMPORTANCIA DE LOS LIONS

El Presidente de la federación surafricana de rugby, Oregan Hoskins, se ha dirigido a sus jugadores antes del partido que les enfrentará a los Lions el próximo sábado. Reproducimos sus palabras pues el mensaje que les lanza va más allá del juego...y es que, así es el rugby!

El mensaje fue leido por el presidente durante una cena con los jugadores celebrada el miércoles 17. Lo primero, resaltar la importancia del partido y de las series:

"Este equipo tiene la oportunidad de escribir de forma indeleble su nombre en los anales del rugby. La mayoría ya ha ganado la Copa del Mundo así como el 3 Naciones y ahora tenéis la oportunidad de añadir las victorias frente a los Lions.

Esta oportunidad se escapó hace doce años pero el destino nos ofrece una oportunidad y toda Sudáfrica pide al equipo que nos de el resultado que se nos negó hace 12 años.

Es un equipo maduro y lleno de confianza, campeones del Mundo y que desde la llegada de Peter de Villiers ha demostrado que puede alcanzar las cotas más altas que antes raramente habíamos visto. Será muy difícil conseguirlo frente a un equipo tan bien preparado como los British & Irish Lions pero tengo fé en el equipo técnico y en los jugadores.

Estas Series requiren el máximo mental y físico pero se que están preparados para ello. Tienen que estarlo.

Una vez dicho todo esto, las Castle Series 2009 serán una batalla por cada centímetro y por cada punto, pero tengo confianza en que Pèter, John (Smith) y el resto del equipo nos darán el resultado que todos deseamos."

Además, el Presidente destacó la importancia de Peter de Villiers y su equipo técnico que según Hoskins son los responsables del juego espectacular del equipo desde que éste se hiciera cargo en 2008.

En fin, esto sí que es una arenga motivadora, pero sobre todo, nos demuestra la importancia del rugby en algunos países y lo que es más, al oir estas palabras, ser un Lion tiene que ser lo más...

Fuente: SARU Media

http://www.balonoval.com/

EN LAS DOS ÚNICAS VICTORIAS DE LOS BRITISH LIONS EN SURÁFRICA ESTABA IAN MCGEECHAN

'Mr. Lion' vuelve a amenazar la tierra de los 'Springboks'
· El actual técnico estuvo en el triunfo de 1974 como jugador y en las victorias de 1997 como entrenador · Los Lions tienen las bajas de Hook y Euan Murray, ésta definitiva... mientras Brussow suplirá al lesionado Burger en los 'Springboks'

GREGORIO GARCÍA. MADRID 19/06/09

Tras seis victorias en otros tantos partidos, llegó la hora de la verdad para los British & Irish Lions que este sábado disputan el primero de los tres partidos que disputarán ante los 'Springboks', los actuales campeones del mundo.

Una selección, la de Suráfrica, que sólo ha perdido como local en dos ocasiones ante los Lions desde 1900: en 1974, cuando cayeron por 9-26, y en 1997, cuando cedieron en dos test-match. Y, curiosamente, en ambas ocasiones estuvo Ian McGeechan, el actual seleccionador de los Lions, como protagonista. En la primera como jugador y en las segundas como técnico.

'Mr. Lion', como es conocido el técnico nacido en Leeds, también jugó con los Lions en la gira de 1977, además de la anterior del 74, mientras que como técnico ha estado en los tours de 1989, 1993, el mencionado de 1997, 2005 y la actual de 2009.

Los Lions llegan en forma tras ganar sus seis partidos anteriores
El partido, muy esperado tanto en Suráfrica como en las Islas Británicas, así como en el resto del mundo del balón oval, presenta un interesante duelo entre unos Lions que no han cedido todavía ni una derrota en su actual gira -ganaron 25-37 a los Highveld XV, 10-74 a los Golden Lions, 24-26 a los Cheetahs, 3-39 a los kwaZulu-Natal Sharks, 8-20 a los Southern Kings y 23-26 a Western Province- y una selección que aglutina ahora mismo a los jugadores que dominan el panorama rugbístico mundial: campeones mundiales en Francia'07 y vencedores del Super 14 con los Bulls.

Unos 'Springboks' que presentan un debastador paquete de delanteros, con los Smith, Du Plessis, Burguer, Spies o Brussow, al margen de presentar la mejor segunda línea del mundo, Victor Matfield-Bakkies Botha....., al margen de una línea de tres cuartos de las más incisivas del mundo con De Villiers, Pietersen, Steyn, Jacobs o Habana, el jugador surafricano con más ensayos en la historia del Super 14 con un total de 36 tras el conseguido en la final de este año ante Waikato Chiefs.

Los galeses Stephen Jones y Mike Phillips formarán la 'bisagra' de los europeos
En cuanto al partido en sí, McGeechan ha tenido que recomponer su equipo tras las lesiones del apertura galés James Hook y el pilier escocés Euan Murray, quien se perderá el resto de la gira por su lesión de tobillo y ha sido sustituido por el irlandés John Hayes. Además, el tercera Martyn Williams, algo bajo de forma por una dolencia en el estómago, comenzará en el banquillo, mientras el irlandés Paul O'Connell, tras descansar en los dos últimos partidos, recupera la capitanía del equipo. Los galeses Jones y Phillips formarán la 'bisagra', mientras O'Gara comenzará el partido en el banquillo.

Por parte surafricana, el seleccionador Peter de Villiers volverá a contar con John Smit como capitán, quien si logra anotar un ensayo se convertirá en el flanker más anotador en la historia de los 'Springboks', y cuenta con un grupo de 22 jugadores la mayoría de los cuales, en concreto 16, ya tienen experiencia internacional. Entre los debutantes destaca Morné Steyn, aunque empezará en el banquillo, mientras que el tercera Heinrich Brussow suplirá al lesionado Schalk Burger. Además, Francois Steyn será el zaguero y Ruan Piennar el apertura.

Quinces titulares para el primer 'test match':

SURÁFRICA. Francis Steyn; JP Pietersen, Adi Jacobs, Jean de Villiers, Bryan Habana; Ruan Pienaar (ap.), Fourie du Preez (m.m.); Pierre Spies, Juan Smith, Heinrich Brussow; Victor Matfield, Bakkies Botha; Jon Smit (cap.), Bismarck du Plessis y Tendai Mtwarira.

BRITISH & IRISH LIONS. Lee Byrne; Tommy Bowe, Brian O’Driscoll, Jamie Roberts, Ugo Monye; Stephen Jones (ap.), Mike Phillips (m.m.); Jamie Heaslip, David Wallace, Tom Croft; Paul O’Connell (cap.), Alun-Wyn Jones; Phil Vickery, Lee Mears y Gethin Jenkins.

En el banquillo estarán Gutthrö Steenkamp, Andries Bekker, Dannie Rossow, Ricky January, Jacque Fourie y Morné Steyn, por los 'Springboks', y Matthew Rees, Adam Jones, Donncha O’Callaghan, Martyn Williams, Harry Ellis, Ronan O’Gara y Rob Kearney, por los Lions.

http://www.marca.com/2009/06/19/mas_deportes/rugby/1245411242.html

TRAS SEIS VICTORIAS CONSECUTIVAS, EL COMBINADO EUROPEO CAYÓ ANTE LOS CAMPEONES DEL MUNDO POR 26-21

Los 'Sprinboks' sí pudieron domar a los Lions
· Los Lions, que perdían 26-7 a falta de media hora, estuvieron a punto de culminar la remontada en un gran final de partido con ensayos de Croft y Phillips

AFP Y GREGORIO GARCÍA 21/06/09

Los 'Springboks' demostraron que son los actuales campeones del mundo y se impusieron no sin dificultades y por 26-21 a los British & Irish Lions en el primero de los tres 'test match' que ambas escuadras van a disputar dentro de la gira del combinado europeo por Suráfrica y en la que habían ganado los seis partidos anteriores ante conjuntos locales.

El capitán Smit y Brussow anotaron los dos ensayos de Suráfrica, Pienaar pasó 2 conversiones y 4 golpes, por uno más de Steyn
El choque, disputado en el Absa Stadium de Durban ante casi 50.000 espectadores, fue dominado desde el principio por unos arrolladores 'Springboks', que llegaron a ponerse 26-7 en el arranque del segundo tiempo, pero la reacción de los Lions británicos en la recta final les dejó al borde de la remontada, con el segundo ensayo del inglés Tom Croft y el del galés Mike Phillips.

Los surafricanos, dominando con seguridad las fases estáticas, especialmente la melé, donde el pilier Phili Vickery sufrió lo suyo en el 'cara a cara' ante Tendai 'La Bestia' Mtawarira y acabó concedió tres golpes de castigo, y las 'touches' contrarias, anotaron dos ensayos, por tres de los europeos, pero tuvieron en el pie de su apertura Ruan Pienaar, autor de 13 tantos, su mejor argumento para llevarse el triunfo.

Los 'Springboks' pronto plasmaron en el marcador su arrolladora salida y a los cuatro minutos el capitán Smit aprovechaba una 'touche' ganada a los Lions para posar el oval en la zona de marca de los británicos. Los Lions reaccionaron rápido pero el ensayo de Monye no fue concedido por el colegiado neocelandés Bryce Lawrence. Encima, el primer golpe que cedía Vickery era aprovechado por Pienaar para poner diez puntos de diferencia a los 9 nueve minutos y Steyen hacía lo propio tras una infracción de Croft sobre Du Preez. El propio segunda inglés penaba su culpa culminando una gran acción de su equipo y anotando el primer ensayo de los Lions.

Los ensayos de los Lions los marcaron el inglés Croft, en dos ocasiones, y el galés Phillips, mientras Stephen Jones transformó los tres
Pero dos nuevos golpes de Pienaar antes de acabar el primer tiempo y el ensayo del tercera Brussow seis minutos después del descanso parecían sentenciar el partido para los 'Boks', que ganaban por 19 puntos a falta de algo más de media hora. Pero los campeones del mundo, que se dedicaron a administrar su ventaja con cierta tranquilidad, se vieron sorprendidos en los últimos doce minutos con los dos mencionados ensayos de los europeos, que incluso tuvieron la oportunidad de consumar su remontada. Pero la gran acción defensiva de Morne Steyn, frenando 'in extremis' lo que ya parecía el ensayo del ala inglés Monye, lo evitó en el último momento.

El próximo sábado en Pretoria y el 4 de julio en Johannesburgo se vivirán los dos nuevos capítulos de este duelo, en el que los Lions británicos buscarán ganar en tierras surafricanas por tercera vez en toda su historia, tras hacerlo en 1974 y 1997... en ambas ocasiones con su actual seleccionador, Ian McGeechan, como protagonista.

Suráfrica logró el triunfo de la mano de Peter de Villiers con el siguiente equipo: Francis Steyn; Pietersen, Jacobs, De Villiers (Fourie, 57'), Habana; Pienaar (ap.) (Morné Steyn 64' a 74'), Du Preez (m.m.) (Januarie 70'); Smith, Spies, Brussow (Roussouw, 51'); Matfield, Botha (Bekker, 57'); Smit (cap.) (Carstens 65' a 76'), Du Plessis y Mtawarira (Steenkamp, 65').

Por parte de los Lions jugaron Lee Byrne (Kearney, 37') ; Tommy Bowe, Brian O’Driscoll, Jamie Roberts, Ugo Monye; Stephen Jones (ap.), Mike Phillips (m.m.); Jamie Heaslip, David Wallace (Martyn Williams, 66'), Tom Croft; Paul O’Connell (cap.), Alun-Wyn Jones; Phil Vickery (Jones, 44') (O'Callaghan, 69'), Lee Mears (Rees, 49') y Gethin Jenkins.

http://www.marca.com/2009/06/21/mas_deportes/rugby/1245607029.html

SUDAFRICA - B&I LIONS

Mtawarira, Man of the Match

Los springboks fraguaron su victoria en los primeros 50 minutos. Sin embargo, apunto estuvieron de tirarlo todo en el último cuarto.

Los cambios que introdujo Suráfrica casi hacen que la victoria se marchara del lado de los Lions. 26 a 7 dominaban cuando comenzo el carrusel de cambios. Además, los Lions nunca perdieron la fé y comenzaron a apretar. Todo el trabajo se podía perder tras creer que los Lions estaban muertos. Pero en el minuto 67 Croft hacía su segundo ensayo y comenzaba la remontada. En el 74 volvían a acercarse, y los nervios aparecían en el equipo local. Pero Smit puso la cordura y el temple necesario para aguantar los minutos finales. Pese al triunfo, la gente no está muy contenta con la actuación de los suyos, aunque las críticas recaen sobre el cuerpo técnico y sus decisiones.

MARCADOR

Resultado final: Suráfrica 26 - 21 Lions

Suráfrica

Ensayos: John Smit, H. Brussöw

Conversiones: Ruan Pienaar (2)

Golpes: Ruan Pienaar (3) F. Steyn

British and Irish Lions

Ensayos: Tom Croft (2), Mike Phillips

Conversiones: Stephen Jones (3)

http://www.balonoval.com/

ALINEACION EMERGING SPRINGBOKS

Dick Muir ya ha hecho publica la lista de jugadores que se enfrentarán mañana martes a los B&I Lions. El equipo está capitaneado por Dewald Potgieter, flanker de los Bulls.

El entrenador cree que los Lions tendrán ganas de revancha, pero ve a su equipo con la confianza suficiente para ser competitivos.

ALINEACIÓN

15. Zane Kirchner (Vodacom Blue Bulls)
14. Luzuko Vulindlu (The Sharks)
13. Deon van Rensburg (Platinum Leopards)
12. Morgan Newman (Vodacom Western Province)
11. Bjorn Basson (GWK Griquas)
10. Earl Rose (Xerox Golden Lions)
9. Jano Vermaak (Xerox Golden Lions)
8. Duane Vermeulen (Vodacom Western Province)
7. Jean Deysel (The Sharks)
6. Dewald Potgieter (c) (Vodacom Blue Bulls)
5. Wilhelm Steenkamp (Vodacom Blue Bulls)
4. Steven Sykes (The Sharks)
3. Werner Kruger (Vodacom Blue Bulls)
2. Bandise Maku (Vodacom Blue Bulls)
1. Wian du Preez (Vodacom Free State Cheetahs)

Suplentes:

16. Tiaan Liebenberg (Vodacom Western Province)
17. Pat Cilliers (The Sharks)
18. Franco van der Merwe (Xerox Golden Lions)
19. Jacques Botes (The Sharks)
20. Heini Adams (Vodacom Blue Bulls)
21. Willem de Waal (Vodacom Western Province)
22. Danwel Demas (Vodacom Free State Cheetahs)

http://www.balonoval.com/

EMPATARON A 13 EN CIUDAD DEL CABO AL RECIBIR UN ENSAYO EN EL ÚLTIMO MINUTO

Las promesas de los 'Sprinboks' también frenaron a los Lions
· Demas y la postrera conversión pasada por De Waal dejaron a los Lions sin su séptima victoria

AFP Y GREGORIO GARCÍA 24/06/09

Tras perder el pasado fin de semana ante los actuales campeones del mundo y antes de volver a enfrentarse a ellos el próximo sábado, los British & Irish Lions sumaron su segunda decepción consecutiva al no poder pasar del empate a 13 ante los 'Springboks' Emerging, es decir, la segunda selección de Suráfrica, formada por los jugadores más jóvenes que están a punto de dar el gran salto.

En un partido poco vistoso, dominado por el juego al pie, marcado por los numerosos errores de mano y disputado en el Estadio Newlands de Ciudad del Cabo, los Lions dominaron la mayor parte del mismo y parecieron evidenciar que se habían repuesto de la derrota del sábado en Durban, pero en el último sufrieron un ensayo en contra que niveló el marcador.

Los Lions tomaron pronto ventaja, con un ensayo del zaguero Keith Earls, la conversión y un golpe de Ronan O'Gara en el primer cuarto de hora. El 10-0 aguantó muchos minutos en el marcador y sólo se fue moviendo con sendos golpes de castigo: dos para los 'Sprinboks Emerging', pasados por su apertura Rose, y uno más para los Lions, anotado por Hook.

Un ensayo del zaguero Keith Earls, la conversión y dos golpes, uno de O'Gara y otro de Hook... los puntos de los Lions
Cuando el triunfo parecía que se quedaría para los Lions, las jóvenes promesas de Suráfrica sacaron la casta y orgullo y forzaron una 'touche' a cinco metros de la línea de marca tras un golpe sacado a la banda por Rose. El saque fue ganado por los locales, Van der Mewe estuvo a punto de ensayar bajo palos, pero fue frenado, la delantera surafricana apretó, con Kruger y Botes, hasta que Adams y De Waal, que habían salido en el segundo tiempo, abrieron el oval hasta Demas, también salido del banquillo, que acabó posando el oval. El propio De Waal, pese a la dificultad del pateo, esquinado y bajo la lluvia, logró establecer el 13-13 definitivo, que fue celebrado por los locales por todo lo alto.

Los Lions presentan así un balance de seis victorias, en los primeros seis partidos, una derrota y un empate, antes de enfrentarse en los dos últimos 'test match' de su gira por Suráfrica a los 'Sprinboks', primero en Pretoria y después en Johannesburgo.

Por parte de los 'Springboks Emerging' jugaron de inicio Kirchner; Vulindlu, Van Rensburg, Newman, Basson; Rose (ap.), Vermaak (m.m.); Deysel, Vermeulen, Potgieter (cap.); Steenkamp, Sykes; Kruger, Maku y Du Preez. También jugaron Liebenberg, Cilliers, Van der Merwe, Botes, Adams, de Waal y Demas.

Los Lions, mientras tanto, formaron un quince titular con Earls; Shane Williams, Flutey, D'Arcy, Fitzgerald; O'Gara (cap. y ap.), Ellis (m.m.); Martyn Williams, Powell, Worsley; Hines, O'Callaghan; Hayes, Ford y Payne. Después salieron Mears, Vickery, Shaw, Wallace, Hook y Monye.

http://www.marca.com/2009/06/24/mas_deportes/rugby/1245840714.html

UNA SEMANA DE CASTIGO AL SEGUNDA DE LOS LIONS POR SU PLACAJE PELIGROSO

Nathan Hines no estará ante los 'Sprinboks' por sanción
· Elevó en el aire al surafricano Wilhelm Steenkamp y luego lo tiró al suelo

AFP. CIUDAD DEL CABO 24/06/09

Nathan Hines, el segunda línea de los British & Iris Lions, ha sido castigado con una semana de sanción por el placaje peligroso que realizó este martes durante el partido ante los 'Springboks Emergings'.

El jugador de la selección escocesa, aunque nacido en tierras australianas, fue citado por la comisión de disciplina tras un duro placaje sobre el surafricano Wilhelm Steenkamp, al que elevó en el aire y luego lo tiró al suelo.

El juez oficial del encuentro, el canadiense Alan Hudson, consideró que la acción era susceptible de ser estudiada y, como al final ha ocurrido, incluso de ser sancionada.

http://www.marca.com/2009/06/24/mas_deportes/rugby/1245855795.html

LOS LIONS NO PUEDEN CON LOS EMERGING

De Waal convierte en el '80

Emoción hasta el último minuto. El partido comenzó dando señales de que sería un paseo para los Lions, pero como se suele decir pòr aquí, hasta el rabo todo es toro.

A los 15 minutos de partido, los Lions ya ganaban 10 a 0. En el descanso, los emerging habían acortado distancias gracias a un golpe transformado por Earl Rose. Nada más comenzar la segunda parte los surafricanos se volvían a acercar con otro golpe, sin embargo Hook respondía para darles un pequeño colchón. Eso sí, los de verde estaban a un ensayo. Y aunque parecía la victoria segura para los turistas, los locales sacaron raza y al final del encuentro llegó la jugada del partido. Los Emerging lograron un golpe de castigo que Rose con una patada genial llevó al touch a 5 metros.

La touch ganada por los surafricanos, Van der Mewe a punto de ensayar junto a los palos, pero es detenido, la bola vuelve a Adams y entran a la par Kruger y Botes...la bola que vuelve a salir y Adam pasa a De Waal que con un gran pase habilita a Earls para que ensaye. Todo esto en el minuto 79.

13 a 10 y queda la conversión. Golpe esquinado y difícil puesto que además caía agua. Pero De Waal, lo consiguió...no había tiempo para más. Victoria celebrada como si de una final se tratase.

Por el contario, en la filas de Lions cierto malestar, y seguro que McGeechan ha tomado buena nota sobre algunos jugadores que seguro ya han terminado su gira...

http://www.balonoval.com/

CASTLE SERIES. NOTICIAS

Alineación de los springboks, citaciones, regresos y más.

Schalk Burger regresa a la alineación titular de los springboks en el siguiente partido frente a los Lions. Será su aparición número 50 con la selección. Ocupará el lugar de Heinrinch Brussöw. El flanker está más que contento ya que según él, jugar contra los Lions" es una experiencia única en la vida."

Por otra parte, en el aspecto disciplinario, Nathan Hines ha sido citado a declarar por un tackle peligroso que realizó durante el partido que enfrentó a Lions y a los Emerging Springboks. El jugador levantó al jugador contrario, Steenkamp, y luego lo tiró al suelo. Por fortuna, el jugador no resultó lesionado. Hoy a las 12.00 horas, la solución.*

* (Finalmente, ha sido suspendido una semana).

Ya tenemos la lista de jugadores surafricanos para el partido del próximo sábado.

15-1: F. Steyn, JP Pietersen, Adi Jacobs, Jean de Villiers, Bryan Habana, Ruan Pienaar, Fourie du Preez, Pierre Spies, Juan Smith, Schalk Burger, Victor Matfield, Bakkies Bottha, John Smith (c), Bismarck du Plessis, Tendai Mtawarira.

Suplentes: Chiliboy Ralepelle, Deon Carstens, Andries Bekker, D. Rossow, H Brussow, J. Fourie, M. Steyn.

Y para finalizar, comentar que el entrenador de Villiers se ha dirigido a los aficionados al fútbol para dar las gracias por el recibimiento que dieron a la selección cuando asistieron como espectadores al partido de fútbol que disputaron Brasil e Italia.

http://www.balonoval.com/

SERÁ EL ÚNICO CAMBIO EN EL QUINCE TITULAR DE SURÁFRICA, MIENTRAS LOS LIONS PRESENTAN CINCO

Burger vuelve con los 'Springboks' ante los Lions
· Los campeones del mundo quieren vengar la afrenta de 1997, cuando los Lions ganaron por primera y única vez dos 'test match' · Simon Shaw, único superviviente de aquella gira en el actual equipo, jugará en la segunda de los Lions con O'Connell
AFP Y GREGORIO GARCÍA 25/06/09

La segunda entrega de los tres esperados duelos entre la selección de Suráfrica y los British & Irish Lions ya está aquí. Tras la victoria de los campeones del mundo en Durban en el primer envite, Pretoria acoge este sábado el segundo duelo con un reto, dejar sentenciada la serie, y una novedad: el regreso de Schalk Burger a la tercera línea de los 'Springboks'.

El reto tiene doble sentido, pues un nuevo triunfo no sólo conseguiría dejar la serie en suelo surafricano, sino que además vengaría así la afrenta de hace doce años, cuando los Lions se impusieron, curiosamente también con McGeechan como técnico, en dos de los tres partidos. Fue su última gira en Suráfrica en 1997.

De Villiers ha formado un banquillo con cinco delanteros y sólo dos jugadores de la línea

La novedad es la vuelta de Burger, que no pudo disputar el primer partido por una lesión, y que supone el único cambio en el quince titular de Peter de Villiers y además provoca que su relevo en dicho partido, Heinrich Brussow, vuelva al banquillo a pesar de haber anotado un ensayo en el primer 'test match'. Junto a él estará el talonador debutante Chiliboy Ralepelle, mientras que tanto el pilier Gurthro Steenkamp como el medio melé Ricky Januarie, que jugaron algunos minutos en Durban, se han quedado fuera.

Y es que el seleccionador de Suráfrica ha formado un banquillo con cinco delanteros y sólo dos jugadores de la línea: el apertura Morne Steyn y el centro Jaque Fourie. Así, sería el apertura titular Ruan Pienaar quien cubriese el puesto de '9' en caso de necesidad.

En cuanto a los Lions británicos, el técnico Ian McGeechan realizará hasta cinco cambios respecto al equipo que perdió el pasado sábado en Durban en el primer 'test match'.

El zaguero Kearney y el ala Fitzgerald, novedades en la línea de los Lions
Así, la pareja galesa Adam Jones y Matthew Rees reemplazará en la primera línea los ingleses Phil Vickery y Lee Mears, mientras que el capitán Paul O'Connell estará compañado esta vez en la segunda por el veterano inglés Simon Shaw, relegando al galés Alun Wyn Jones al banquillo. Precisamente, Shaw es el único superviviente en la actual plantilla del equipo de los Lions que hizo historia en 1997 en Suráfrica con sus dos triunfos.

En cuanto a la línea, toda vez que los galeses Stephen Jones y Mike Phillips repiten como medios, el irlandés Rob Kearney sustituirá al lesionado Lee Byrne como zaguero, mientras Luke Fitzgerald, que cuajó un gran partido el martes en el choque ante 'Springboks Emerging', ocupará el ala izquierda en lugar de Ugo Monye.

Quinces titulares:

Suráfrica: Francis Steyn; Pietersen, Jacobs, J. de Villiers, Habana; Pienaar (ap.), F. du Preez (m.m.); J. Smith, Spies, Burger; Matfield, Botha; Smit (cap.), B. du Plessis y Mtawarira.

Lions británicos: Kearney; Bowe, O'Driscoll, Roberts, Fitzgerald; St. Jones (ap.), Phillips (m.m.), Wallace, Heaslip, Croft; O'Connell (cap.), Shaw; A. Jones, Rees y Jenkins. .

En el banquillo estarán Ralepelle, Carstens, Bekker, D. Rossouw, Brussow, Fourie y Morne Steyn, por los 'Springboks'; y Sheridan, Ford, A. W. Jones, M. Williams, Ellis, O'Gara y Williams, por los Lions

http://www.marca.com/2009/06/25/mas_deportes/rugby/1245939935.html

sudáfrica 28 - 25 lions

partido muy intenso este segundo encuentro entre springbooks y lions, aunque sin demasiada calidad.

los lions empezaron más fuerte y han llevado el peso del encuentro todo el rato. sudáfrica esperaba en su campo y atacaba con fuerza.

demasiados golpes a palos fallados por los africanos y demasiada agresividad sin motivo de sus delanteros (sin bin de burger en la primera jugada del partido), especialmente de sus segundas líneas.

lions se mostró más concentrado, aunque les falló la profundidad, en mi opinión. sólo un ensayo, aunque muy bien conseguido, lo atestiguan.

la posesión fue siempre de los británicos e irlandeses que además dominaron en el marcador todo el encuentro hasta el final. sin embargo, una buena penetración de habana reducían las distancias.

el final del encuentro fue lo más interesante. un ensayo justito pero muy bien trabajado por la línea sudafricana y su posterior transformación (hasta tres pateadores ha tenido hoy el conjunto que vuste de verde) ponçian a los locales 3 puntos por encima. sin embargo un golpe de castigo en contra era muy bien pasado por stefhen williams (perfecto en las patadas a palos durante todo el encuentro, incluyendo un drop) y ponía el 25 iguales.

cuando todo parecía que iba a quedar en empate un fallido drop de los sudafricanos fue bien recogido por o´gara, que acaba de salir al campo. pero cogió la peor opción. en lugar de buscar el hueco, chocar con fuerza y mantener la posesión optó por un up and under que fácilmente les iba a hacer perder el balón con el tiempo reglamentario apunto de expirar. mientras corría a por el balón debió darse cuenta de su fallo porque en el salto para luchar por la posesión ni saltó, pero si entorpeció al zaguero sudafricano en esta lucha lo suficiente como para que le pitaran un golpe de castigo por estorbar a un jugador en el aire. un fallo de juveniles.

el golpe de catigo, casi en el centro del campo pero muy centrado a palos, fue fácilmente transformado, otorgando la victoria final a los springboks para deleite de su público y para frustración de la escuadra roja.

el próximo sábado el último capítulo de esta trilogía.

TRAS SUS PELIGROSAS ACCIONES ANTE LOS LIONS Y LOS 'ALL BLACKS', RESPECTIVAMENTE

Ocho semanas de sanción para Burger y Parisse
· El surafricano Botha también ha sido sancionado, pero sólo con dos semanas tras su peligroso placaje sobre el galés Adam Jones, que tuvo que ser operado del hombro

AFP Y GREGORIO GARCÍA 29/06/09

El surafricano Schalk Burger y Sergio Parise, el capitán italiano, han sido sancionados con ocho semanas de suspensión por sendas acciones de juego peligroso, curiosamente contra los ojos de dos rivales, durante los partidos del sábado que enfrentó a los 'Sprinboks' con los Lions y a Italia con Nueva Zelanda, respectivamente.

La acción de Burguer -recogida en esta toma de televisión- de hundir un dedo en el ojo de Fitzgerald llegó en el primer minuto del partido en el que cumplía su 'cap' número 50

Además, Bakkies Botha también fue convocado en Pretoria ante un jurado presidido por el canadiense Alan Hudson y ha sido castigado con dos semanas de sanción, hasta el 11 de julio, tras el peligroso placaje sobre el pilier galés Adam Jones, que abandonó lesionado el partido tras dicha acción y después tuvo que ser operado de un hombro.

La sanción de Burger no será levantada hasta el 23 de agosto, con lo que el tercera surafricano, que volvía al quince titular y que cumplió en este partido su internacionalidad número 50 con los actuales campeones del mundo, se perderá el tercer y último 'test match' contra los Lions en Johannesburgo y los tres primeros partidos del Tri Nations.

Y todo después de que Burguer, ¡en el primer minuto de partido!, cometiese una 'fourchette' -acción de hundir un dedo en el ojo de un adversario- sobre el Luke Fitzgerald, el ala irlandés de los Lions, motivo por el que fue excluido diez minutos tras mostrarle la pertinente amarilla el colegiado francés Christophe Berdos.

Esta acción ya provocó un pequeño 'cambio de pareceres' entre los dos seleccionadores. Y es que, mientras el surafricano Peter de Villiers se negó a condenar el gesto de su jugador, "esa acción no valía una amarilla en absoluto; desde el primer minuto hubo muchas fricciones y si eso era amarilla entonces en el partido hubo muchas que no fueron señaladas; esto forma parte del juego", su homólogo de los Lions, el inglés Ian McGeechan, afirmó que "esa opinión me decepciona; uno no puede ver esa acción y decir que forma parte del juego. Si eso es así, entonces este es un deporte al cual no querría jugar. Para mí, es tarjeta roja directa".

En cuanto a Parisse, el 'flanker' del Stade Français fue convocado por la comisión arbitral tras una jugada en la que cometió la misma acción desleal que Burguer, es decir, "entrar en contacto con la zona de los ojos" de un rival, según el comunicado de los comisarios del partido. Así, el capitán transalpino no podrá jugar ni con su selección ni con su club desde el 2 de agosto hasta el próximo 26 de septiembre.

http://www.marca.com/2009/06/28/mas_deportes/rugby/1246217517.html