tri-nations

TODO LO PUSO AUSTRALIA

AUSTRALIA 21 - 6 SUDÁFRICA (Desc: 9-6)

Australia venció merecidamente a una irreconocible Sudáfrica que no pareció en ningún momento querer sentenciar el Tres Naciones. Buen partido en conjunto de los wallabies, del 1 al 15, mientras que por parte sudafricana solo Fourie du Preez ofreció algo que destacar.

Los australianos salieron enchufados, con la tarea de lavar la imagen ofrecida en lo que llevamos de competición y también con la intención de no dejar que los actuales campeones del mundo se llevaran el torneo.

Intensidad y concentración fueron la base para ejecutar un juego que desesperó por momentos a los "boks". Tanto es así, que el juego sudafricano no fluía como en otros encuentros. Du Preez no conectaba con su apertura, Morne Steyn, axisfiado por la presión australiana. Tampoco la asociación con Bryan Habana, buscando la velocidad y poderío físico de éste.

Con estas premisas sobre el campo, los tres cuartos australianos movían el oval con rapidez. Incluso estuvieron a punto de ensayar en el minuto 15 por mediación de Lachie Turner, pero una gran acción de Habana en defensa, con un placaje soberbio, dejó a los australianos con las ganas.

Solo algunas acciones relampageantes de los Springboks, sobre todo a la salida de los line-out (que dominaron con claridad), fue su legado en los primeros cuarenta minutos.

El marcador en la primera parte solo se movió por la efectividad de los aperturas que se citaron en césped del Suncorp Stadium de Brisbane. Se llevó el gato al agua el australiano Matt Giteau para dejar el resultado en un 9-6 al descanso.

En la reanudación, el panorama seguía siendo el mismo. Mucha intensidad aussie y pocas alternativas por parte de los sudafricanos que si bien seguían dominando en la touche, sufrieron lo indecible en las melés. Los Mtawarira, du Plessis y Smit se veían superados una y otra vez.

Así llegó el primer ensayo australiano. A la salida de una melé, en 22 sudafricana, el centro Adam Ashley Cooper consiguió romper por el intervalo y posar el balón en el ingoal. La transformación posterior de Giteau abría distancias en el marcador.

Los cambios tampoco les funcionaron a los "bocks". La entrada de Rossouw y Burger no tuvieron en efecto deseado y todo se complicaba un poco más. La única opción era un último intento a al desesperada, buscando ese punto bonus que les diera el título. Ahí se aprovecharon Giteau, O'Connor y compañía para rematar a su rival, con patadas profundas buscando la línea de 22 en la espalda de los tres cuartos sudafricanos.

En una patada a seguir del joven zaguero aussie James O'Connor, du Preez pierde el balón y O'Connor, que había seguido la jugada, captura el oval para conseguir el segundo ensayo y "matar" el partido.

Australia: 1. Benn Robinson, 2. Tatafu Polota-Nau, 3. Ben Alexander, 4. James Horwill, 5. Mark Chisholm, 6. Rocky Elsom, 7. David Pocock, 8. George Smith, 9. Will Genia, 10. Matt Giteau, 11. Drew Mitchell, 12. Berrick Barnes, 13. Adam Ashley Cooper, 14. Lachie Turner, 15. James O'Connor.
Suplentes: 16. Stephen Moore, 17. Pek Cowan, 18. Dean Mumm, 19. Wycliff Palu, 20. Luke Burgess, 21. Quade Cooper, 22. Peter Hynes.
Anotadores: Adam Ashley-Cooper (ensayo); James O’Connor (ensayo); Matt Giteau (2 goles de castigo, 1 drop, 1 transformación).

Sudáfrica: 1. Tendai Mtawarira, 2. Bismarck du Plessis, 3. John Smit (c), 4. Bakkies Botha, 5. Victor Matfield, 6. Heinrich Brüssow, 7. Juan Smith, 8. Pierre Spies, 9. Fourie du Preez, 10. Morne Steyn, 11. Bryan Habana, 12. Jean de Villiers, 13. Jaque Fourie, 14. Odwa Ndungane, 15. Ruan Pienaar.
Suplentes: 16. Chiliboy Ralepelle, 17. Jannie du Plessis, 18. Danie Rossouw, 19. Schalk Burger, 20. Ricky Januarie, 21. Adi Jacobs, 22. Frans Steyn.
Anotadores: Morne Steyn (1 drop, 1 golpe de castigo).

http://www.balonoval.com/

LOS 'WALLABIES' CONSIGUIERON SU PRIMERA VICTORIA DEL TORNEO AL IMPONERSE POR 21-6 A LOS CAMPEONES DEL MUNDO

Australia se estrena y evita que Sudáfrica sentencie el Tri Nations
· Los dos ensayos de Ashley-Cooper y el joven O'Connor dejaron a los 'Springboks' sin el bonus defensivo que les bastaba para conquistar el torneo · El sábado tendrán una nueva oportunidad de proclamarse campeones en Nueva Zelanda

AFP Y GREGORIO GARCÍA 06/09/09

A la quinta fue la vencida. Australia logró su primera victoria en el Tri Nations, el torneo que a imagen y semejanza del VI Naciones europeo disputan los tres países del Hemisferio Sur desde 1996, al imponerse por 21-6 a Suráfrica en Brisbane en la séptima jornada, con lo que evita que los actuales campeones del mundo celebren el título a falta de dos jornadas al sufrir su primer revés del torneo.

A los 'Springboks' les valía incluso con una derrota por menos de siete puntos para sentenciar el torneo, pero los dos ensayos de los 'Wallabies' en los últimos veinte minutos de partido, firmados por Ashley-Cooper y el joven O'Connor, lo evitaron. De este modo, Sudáfrica volverá a tener una oportunidad el próximo sábado ante Nueva Zelanda, el único equipo que le puede discutir el título. Los 'All Blacks' necesitan la victoria, con bonus ofensivo añadido y sin que los campeones del mundo logren el defensivo... para en la última jornada depender de sí mismo para volver a ganar el torneo. Fácil no lo tienen los de Graham Henry, está claro, para encadenar su quinto entorchado consecutivo en el Hemisferio Sur.

Matt Giteau, con dos golpes y un drop, y Morne Steyn, con uno de cada, mantuvieron el duelo igualado en la primera hora
Los cinco cambios introducidos por el criticado Robbien Deans en el quince titular de Australia surtieron efecto y los 'Wallabies' salvaron el honor después de cuatro derrotas consecutivas al saber contener el empuje de los 'Springboks', a los que mantuvieron a raya todo el partido y sólo pudieron anotar dos golpes.

Giteau puso en ventaja a los australianos con dos golpes de castigo en la primera media hora, mientras que el propio apertura local y su hómologo sudafricano, Morne Steyn, intercambiaban sendos drops. Y justo antes del descanso, el máximo anotador del Tri Nations aprovechó un golpe concedido por los australiano para apretar el marcador antes de irse a vestuarios por primera vez con el 9-6.

Pero el empuje y mayor convicción de los 'Wallabies' se acentuó tras el descanso y se traducía a la hora de juego con el primer ensayo del centro Adam Ashley-Cooper, tras una buena asistencia del otro centro, Berrick Barnes. Giteau transformaba y dejaba a los 'Sprinboks' sin el bonus defensivo que les permitía asegurarse el título.

Ya en la recta final, con los 'Wallabies' liberados y empujados por los 47.500 espectadores que se citaron en el Lang Park, llegó el gran ensayo del joven zaguero James O' Connor, que posó el oval justo en las narices del medio de melé sudafricano Fourie du Preez.

La selección de Australia jugó con O'Connor; Turner (Hynes, 30'), Ashley-Cooper, Barnes (Cooper, 74'), Mitchell; Giteau (ap.), Genia (m.m.); Pocock, G. Smith (cap.), Elsom; Chisholm, Horwill; Alexander (Cowan, 78'), Polota-Nau (Moore, 32') y Robinson.

Por su parte, Sudáfrica lo hizo con Pienaar (Frans Steyn, 68'); Ndungane, Fourie, De Villiers, Habana (Jacobs, 35'); Morne Steyn (ap.), Du Preez (m.m.); Juan Smith, Spies, Brussow (Burger, 59'); Matfield, Botha (Rossouw, 60'); John Smit (cap.), Du Plessis y Mtawarira.

http://www.marca.com/2009/09/06/mas_deportes/rugby/1252255075.html

ALINEACIÓN SUDÁFRICA

Un sólo cambio en el equipo sudafricano para enfrentarse a Nueva Zelanda.

Frans Steyn vuelve al XV titular en lugar de Ruan Pienaar. Según De Villiers, Steyn se adapta mejor al juego de Nuva Zelanda, si Carter trata de meterles atrás con el pateo, el jugador es perfecto para contrarrestarlo.

Habana y Spies que eran dudas, se han recuperado a tiempo para el partido. Así las cosas, la alineación es la siguiente:

15 Frans Steyn, 14 Odwa Ndungane, 13 Jaque Fourie, 12 Jean de Villiers, 11 Bryan Habana, 10 Morné Steyn, 9 Fourie du Preez, 8 Pierre Spies, 7 Juan Smith, 6 Heinrich Brüssow, 5 Victor Matfield, 4 Bakkies Botha, 3 John Smit (capitán), 2 Bismarck du Plessis, 1 Tendai Mtawarira.

Reservas: 16 Chiliboy Ralepelle, 17 Jannie du Plessis, 18 Danie Rossouw, 19 Schalk Burger, 20 Ricky Januarie, 21 Adi Jacobs, 22 Ruan Pienaar.

http://www.balonoval.com/

ALINEACIÓN NUEVA ZELANDA

El entrenador de los All Blacks, Graham Henry, ha dado marcha atrás y no situará a Dan Carter en la posición de centro, como se había especulado durante la semana. Sí lo hará Stephen Donald, que vestira el número 12.

Donald ocupará esa posición por primera vez, y Ma'a Nonu le acompañará completando los centros. El número 8 Kieran Read se ha recuperado finalmente de sus problemas de rodilla y por lo tanto no hay más cambios en el XV para el partido de mañana sábado frente a los "bocks".

La alineación será la siguiente:

Nueva Zelanda: Mils Muliaina; Joe Rokocoko, Ma'a Nonu, Stephen Donald, Sitiveni Sivivatu; Dan Carter, Jimmy Cowan; Tony Woodcock, Andrew Hore, Owen Franks, Brad Thorn, Isaac Ross, Jerome Kaino, Richie McCaw (c), Kieran Read

Suplentes: Aled de Malmanche, John Afoa, Adam Thomson, Rodney So'oialo, Brendon Leonard, Isaia Toeava, Cory Jane

http://www.balonoval.com/

SUDÁFRICA GANA EL TRES NACIONES

Sudáfrica confirmó su número 1 en el ranking mundial al conseguir ganar hoy el Tres Naciones, título que no ganaba desde 2004. Los boks dominaron en la primera mitad y los errores de los All Blacks dejaron las cosas más claras para los africanos. El set-piece determinante.

Los ensayos del medio melé Fourie du Preez y del centro Jean de Villiers, así como la aportacion de puntos con el pie del apertura Morne Steyn y el zaguero Frans Steyn dieron a Sudáfrica su tercera corona de "reyes" del hemisferio sur y la primera desde 2004.

No fueron suficientes los ensayos del ala Sitiveni Sivivatu y el capitán Richie McCaw así como los 19 puntos de Dan Carter. La reacción de los locales llegó en la segunda mitad, pero insuficiente para derrotar a los sudafricanos en un épico encuentro.

Los All Blacks inauguraron el marcador con un golpe de castigo convertido por Dan Carter al minuto de juego, contestado casi de inmediato por Frans Steyn con otro golpe, éste de larga distancia.

El lineout neocelandés fue un desastre, circunstancia que aprovechó Sudáfrica para sacar partido, cobrándose recompensa a base de tiros a palos.

La igualdad duró hasta el minuto 20. En una falta cometida por los locales apareció la picardía de du Preez. En un golpe franco, él lo hizo todo: pico el oval, rompió por el intervalo y posó en el ingoal.

De aquí hasta el final de la primera parte, intercambio de golpes entre ambos equipos hasta dejar el marcador en 12-22 a favor de los visitantes.

La ruptura definitiva se produjo en la segunda parte, con la intercepción de un pase por parte de Jean de Villiers que consigue el segundo en ensayo para su equipo en el minuto 51. La transformación de Morne Steyn dejaba practicamente sentenciado el encuentro y el título. Con 30 minutos por delante y 17 puntos abajo, se antojaba muy dificil para los de "negro".

De aquí y hasta el final, los All Blacks tiraron de orgullo. De hecho, su dos ensayos llegaron en los últimos 25 minutos. Sitiveni Sivivatu, en el 55, y Richie McCaw a dos mínutos del final pusieron el corazón en un puño a los sudafricanos. Al final, y pese a los intentos locales con el tiempo cumplido, la victoria cayó del lado de los Campeones del Mundo.

Sin duda los boks están marcando una época.

NUEVA ZELANDA 29 - 32 SUDÁFRICA (Desc: 12-22)

NUEVA ZELANDA: Mils Muliaina, Joe Rokocoko, Ma'a Nonu, Stephen Donald, Sitiveni Sivivatu, Dan Carter, Jimmy Cowan, Kieran Read, Richie McCaw (c), Jerome Kaino, Isaac Ross, Brad Thorn, Owen Franks, Andrew Hore, Tony Woodcock.

Suplentes: Aled de Malmanche, John Afoa, Adam Thomson, Rodney So'oialo, Brendon Leonard, Isaia Toeava, Cory Jane.

Anotadores: Sitiveni Sivivatu (ensayo); Richie McCaw (ensayo); Dan Carter (2 transformaciones, 4 golpes de castigo)

SUDÁFRICA: Francois Steyn, Odwa Ngungane, Jaque Fourie, Jean de Villiers, Bryan Habana, Morne Steyn, Fourie du Preez, Pierre Spies, Schalk Burger, Heinrich Brussow, Victor Matfield, Bakkies Botha, John Smit (c), Bismarck du Plessis, Tendai Mtawarira.

Suplentes: Chiliboy Ralepelle, Jannie du Plessis, Danie Rossouw, , Ricky Januarie, Adrian Jacobs, Ruan Pienaar, Ryan Kankowski.

Anotadores: Fourie du Preez (ensayo); Jean de Villiers (ensayo); Morne Steyn (2 transformaciones, 2 golpes de castigo, 1 drop); Frans Steyn (3 golpes de castigo)

http://www.balonoval.com/

LOS WALLABIES SIN CAMBIOS PARA EL ÚLTIMO ASALTO

El talonador Tatafu Polota-Nau y el ala Lachie Turner han pasado de forma satisfactoria las pruebasw físicas y el sábado jugarán el último partido del Tres Naciones frente a Nueva Zelanda en Wellington.

Los jugadores han sido incluidos en la convocatoria del equipo que hoy viajará a Nueva Zelanda, además de su compañero de equipo en los Waratahs, el tres cuartos Kurtley Beale, que completará así la lista de 23 jugadores.

Tanto Polota-Nau como Turner, que se lesionaron en las costillas en el partido que disputaron contra Sudáfrica hace dos semanas, han respondido bien al tratamiento impuesto para su recuperación.

Polota-Nau se entrenó sin problemas en el día de ayer en una sesión preparatoria para decidir el XV inicial. Turner también ha tenido una evolución muy satisfactoria, aunque el entrenador de los Wallabies, Robbie Deans, dijo que "la presencia de Beale en Wellington será más como precaución por si Lachie no está al ciento por ciento".

"A día de hoy, creemos que Turner estará bien, pero nos llevamos a Kurtley con nosotros por si acaso", añadió Deans. "De todas formas, es una buena experiencia para Kurtley esté con el equipo durante toda la preparación del Test", concluyó.

A parte de este jugador número 23, Deans repetirá la misma convocatoria y alineación con la que Australia ganó su primer partido en este Tres Naciones, frente a Sudáfrica, por 21-6.

Titulares: James O'Connor, Lachie Turner, Adam Ashley-Cooper, Berrick Barnes, Drew Mitchell, Matt Giteau, Will Genia, George Smith (c), David Pocock, Rocky Elsom, Mark Chisholm, James Horwill, Ben Alexander, Tatafu Polota-Nau, Benn Robinson.

Suplentes: Stephen Moore, Pek Cowan, Dean Mumm, Wycliff Palu, Luke Burgess, Quade Cooper, Peter Hynes.

http://www.balonoval.com/

"SOMOS LOS MEJORES" ASEGURÓ EL MÁXIMO MANDATARIO SUDAFRICANO

El presidente Zuma recibió a los campeones del Tri Nations
· "Este equipo nos hace sentirnos orgullosos... Los equipos que se vayan a enfrentar con ellos a partir de ahora pensarán en eso dos veces antes de cada partido"

AFP Y GREGORIO GARCÍA 15/09/2009

"No recuerdo a un equipo sudafricano que batiera tantas veces seguidas a Nueva Zelanda", aseguró el presidente sudafricano, en la foto junto al capitán John Smit
Jacob Zuma, el presidente de Sudáfrica, recibió este lunes a los 'Springboks' para celebrar su reciente triunfo en el Tri Nations, tras batir a Nueva Zelanda a domicilio y acabar con los cuatro años seguidos de títulos de los 'All Blacks' en el mejor torneo del Hemisferio Sur y en el que participará Argentina a partir del 2012.

El máximo mandatario sudafricano aseguró que su selección había demostrado una vez más que eran los mejores. "No recuerdo a un equipo sudafricano que batiera tantas veces seguidas a Nueva Zelanda -este año han ganado a los 'All Blacks' en sus tres enfrentamientos, algo que no hacían desde 1949-, lo que prueba una vez más que efectivamente somos los mejores del mundo", declaró en la misma terminal del aeropuerto de Johannesburgo donde los 'Springboks' regresaban de Hamilton.

Zauma añadió que "este equipo nos hace sentirnos orgullosos... Los equipos que se vayan a enfrentar con ellos a partir de ahora pensarán en eso dos veces antes de cada partido", insistió el presidente sudafricano que vestía para la ocasión una chaqueta con el escudo de los 'Springboks', al igual que hizo Mandela en la final del Mundial de 1995.

http://www.marca.com/2009/09/16/mas_deportes/rugby/1253108857.html

POR UN PLACAJE PELIGROSO EN EL PARTIDO EN QUE SUDÁFRICA CONQUISTÓ EL TRI NATIONS

Cuatro semanas de sanción para el 'springbok' Fourie
· "Fue un placaje alto, imprudente y claramente peligroso", aseguró el responsable de la comisión

AFP Y GREGORIO GARCÍA 13/09/09

No todo son buenas noticias en los 'Springboks', al menos, no para todos. Y es que el centro Jaque Fourie ha sido sancionado con cuatro semanas de suspensión por cometer un placaje peligroso durante el partido ante los 'All Blacks' que dio a Sudáfrica el título del Tri Nations... cinco años después.

Fourie fue citado a declarar, por un placaje peligroso sobre Ma'a Nonu a falta de diez minutos para el final del partido, ante la Comisión de disciplina de la Sanzar, la Unión de rugby del Hemisferio Sur, la organizadora de la Tri Nations, el torneo que a imagen y semejanza del VI Naciones europeo disputan los tres países del Hemisferio Sur desde 1996.

"Fue un placaje alto, imprudente y claramente peligroso", juzgó Pablo Tully, responsable de la comisión, después de ver el vídeo. La suspensión de Fourie, que indicó que no estaba disponible para jugar un partido de la Currie Cup la semana próxima en su país, entrará en vigor a partir de la semana siguiente.

http://www.marca.com/2009/09/13/mas_deportes/rugby/1252831034.html

RECIBIRÁN A LOS 'WALLABIES' CAMBIANDO UN TERCIO DE SU QUINCE TITULAR

Los 'All Blacks' cierran el Tri Nations mirando al Mundial
· El segunda Donnelly, el pilier Tialata, el tercera Thomson, el ala Cory Jane y el centro Toeava reemplazarán a Ross, Franks, Kaino, Sivivatu y Donald

AFP Y GREGORIO GARCÍA 16/09/09

Con el torneo ya decidido a favor de Sudáfrica, que acabó con la hegemonía neocelandesa y sumó el pasado sábado su tercer título en el Tri Nations, los 'All Blacks' cerrarán el mismo recibiendo este sábado a Australia, que todavía podría acabar en segundo lugar aunque no ganar la Bledisloe Cup, que se dirime en los duelos directos entre los rivales del sábado en Wellington.

El seleccionador neocelandés Graham Henry parece decidido a empezar ya a mirar hacia el futuro, con el Mundial de 2011, que organizará el país oceánico, como objetivo principal. De hecho, hasta cinco cambios realizará en el quince titular que buscará su tercer triunfo en el torneo que enfrenta a los mejores equipos del Hemisferior Sur... Los dos anteriores tuvieron a los australianos como víctimas. Eso sí, Henry aseguró que los jugadores sustituidos, un tercio del equipo, no eran "unos chivos expiatorios".

Recuperados Turner y Polota-Nau, los 'Wallabies' repetirán el equipo que ganó a Sudáfrica
Así, el segunda línea Tom Donnelly debutará en la selección a sus 27 años, en el lugar de Isaac Ross, mientras que los otros dos cambios en el paquete serán que el pilier Neemia Tialata y el tercera Adam Thomson reemplazarán a Owen Franks y Jerome Kaino, respectivamente.

La 'bisagra' del equipo, formada Carter y Cowan, será la única que no cambie, ya que la línea de tres cuartos contará con la novedad de que Cory Jane actuará de ala derecha en lugar de Joe Rokocoko, que pasará a la izquierda para suplir al lesionado Sitiveni Sivivatu, mientras que Isaia Toeava jugará de centro, junto a Ma'a Nonu, relegando al banquillo a Stephen Donald.

Por su parte, Australia buscará su segunda victoria de la presente edición del torneo, primera a domicilio, con los mismos hombres que ganaron hace quince días a los 'Springboks', en la única derrota de los campeones del mundo este año.

Y es que Robbie Deans ha podido recuperar tanto al ala Lachie Turner como al talonador Tatafu Polota-Nau, que cayeron lesionados en el partido ante los sudafricanos pero que se han recuperado y han entrado en la convocatoria para Nueva Zelanda, en la que también estará el tres cuartos Kurtley Beale, compañero suyo en los Waratahs.

Quinces titulares para el cierre del Tri Nations:

Nueva Zelanda: Muliaina; Jane, Toeava, Nonu, Rokocoko; Carter (ap.), Cowan (m.m.); McCaw (cap.), Read, Thomson; Donnelly, Thorn; Tialata, Hore y Woodcock.

Australia: O'Connor; Turner, Ashley-Cooper, Barnes, Mitchell; Giteau (ap.), Genia (m.m.); Pocock, Smith (cap.), Elsom; Chisholm, Horwill; Alexander, Polota-Nau y Robinson.

En el banquillo estarán De Malmanche, Afoa, Eaton, So'oialo, Leonard, Donald y Gear por los 'All Blacks', y Moore, Cowan, Mumm, Palu, Burgess, Q. Cooper, Hynes y Beale, por los 'Wallabies'.

http://www.marca.com/2009/09/16/mas_deportes/rugby/1253112114.html

Nueva Zelanda 33 - 6 Australia (HT 16-6)

Los neocelandeses se aseguran la segunda plaza del tres Naciones, y además evitan la que podía haber sido su peor participación como locales.

Los wallabies comenzaron mandando en el marcador después de que Carter fallara un golpe. Aunque después anotó tres seguidos...Pero poco a poco los de negro se impusieron y se hicieron con el control del partido. Así se marcharon al descanso con un favorable 16 a 6. Y eso que jugaban con 14.

El marcador es un tanto engañoso puesto que los australianos aguantaron bien durante el segundo tiempo pero se hundieron en los últimos 5 minutos, donde concedieron 2 ensayos transformados.

El último ensayo, anotado por Rokocoko, vino tras jugada de Carter que cortó un pase. Pero este ensayo ya era anecdótico y se producía con el tiemppo cumplido.

Los All Blacks dominaron el set-piece, así como los line-outs.

Pese a la victoria, Nueva Zelanda tienen mucho que mejorar de cara al mundial qe se celebrará allí dentro de un par de años.

Anotadores

Nueva Zelanda

Ensayos: Corey Jane, Ma'a Nonu, Joe Rokocoko.

Conversiones: Dan Carter (3)

Golpes: Dan Carter (4)

Australia

Golpes: Matt Giteau

Drop: Derrick Barnes

http://www.balonoval.com/

así ha quedado la clasificación final del tri-nations:

posición	equipo	jugados	ganads	empatados	perdidos	a favor	en contra	diferencia	bonus	puntos
1	sudáfrica	6	5	0	1	158	130	+28	1	21
2	nueva zelanda	6	3	0	3	141	131	+10	1	13
3	australia	6	1	0	5	103	141	-38	3	7